California, home of Silicon Valley, recently proposed far more restrictive rules that would require human drivers be ready to take the wheel, and ban commercial use of self-driving technology.

硅谷之乡加州最近提出了更为严格的规定，要求人类驾驶员做好驾驶准备，并禁止将自动驾驶技术用于商业用途。

youdao

And that would require organisation and money.

这需要一些组织和资金的支持。

youdao

That would require another 10 very cold winters.

要想得出这个结论，需要再来10个异常寒冷的冬天。

youdao

And lawmakers in Rhode Island are considering a bill that would require state schools to offer the choice of a three-year degree.

VOA: special.2009.07.23

In a sense, efficient markets would require that everybody -every analyst rushes out and completes Eric Lee's study.

在某种意义上,有效市场需要所有人,所有分析员一起去完成埃里克·李的研究

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

So if you could make a hepatitis B vaccine that didn't require a shot or that didn't require refrigeration, that would be a tremendous advance in spreading that vaccine through the world.

所以如果你可以开发出这样的乙肝疫苗,它不需注射就能接种,或者不需要冷藏,这样的巨大进步,能够将疫苗的使用普及至全世界

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

Senators approved an amendment Tuesday that would require the sale of safety devices with handguns.

CNN: Gun control again heats up juvenile crime bill debate

Determining that would require, among other things, more testing in adults, the panel added.

NPR: Panel: Thumbs Down On Anthrax Vaccine Test In Kids

That would require a day off in London, as well as a lengthy commute each day.

BBC: Is London good or bad for Scotland?