That would be strange, indeed!

那才怪嘞！

《新英汉大辞典》

It seems strange that there would be a difference at all.

差异的存在似乎很奇怪。

youdao

If you then examined the European national youth teams that feed the World Cup and professional ranks, you would find this strange phenomenon to be even more pronounced.

如果你再研究一下为世界杯和职业联赛输送人才的欧洲国家青年队，你会发现这种奇怪的现象更加明显。

youdao

Because that would be a very strange article for somebody to write.

CNN: STORY HIGHLIGHTS

That too would be a strange complaint as there is no obligation to join negotiations the system was developed to give both miners and steelmakers certainty about prices over the year.

ECONOMIST: Behind China��s accusations of spying against Rio Tinto

The second officer merely thought it strange that a ship would be firing rockets at night.

NEWYORKER: Unsinkable