The student who wrote "The A&P as a State of Mind" wisely dropped a paragraph that questioned whether Sammy displays chauvinistic attitudes toward women.

写作《A&P：一种心理状态》一文的学生明智地删掉了一段讨论萨米对女性是否有大男子主义倾向的文字。

youdao

Information is selectively leaked to reporters before the accused come to trial, often creating a presumption of guilt that is difficult to reverse, whether in court or in the public mind.

在被告人被审讯之前，信息便被有选择地泄露给外界，这往往会产生一种犯罪假设，而这无论是在法庭上还是在公众的印象中都很难改变。

youdao

Well first you need to keep in mind that the tips in this article are intended for those in a healthy, committed relationship whether you're married or not.

首先，你需要牢记下文中的几个小技巧，不管结婚与否，这些技巧是专门为那些心理健康、感情忠贞的情侣准备的。

youdao

"To be,or not to be: that is the question: Whether 'tis nobler in the mind to suffer The slings and arrows of outrageous fortune, Or to take arms against a sea of troubles, And by opposing end them?"

VOA: special.2010.01.06

Finally, the press release does not answer the question that immediately popped into my mind, and that is whether the audience at home will get the opportunity to view the actual foreclosures themselves.

FORBES: CNBC to Promote House Flipping

And last I checked it is still the mind that controls the decision of whether to go to the strip club after curfew.

FORBES: What The NCAA Needs: Pro Mentors, Corporate Incentives And Technology

And Benitez insists that he has already made his mind up whether to offer the former England striker a deal extension.

BBC: SPORT | Football | My Club | Liverpool | Bolton renew interest in Fowler