Fish don't have any of that, so no offense to fish but it's— fish don't have much of a mental life.

鱼类并没有大脑皮层,无意冒犯鱼类,只不过,鱼类并没有什么心理活动

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

So, I actually paused for a moment to take some photographs after this particular experience because after walking this woman who happened to be, I mean she was at least 70 plus years old I would say, no offense if she's watching this on the Internet now and I got that wrong, but at least 70 years old.

所以，通过这个特殊的经历后,我停下来一会儿，拍了一些照片，因为这种事发生在,这位老太太身上,我的意思是她至少有70多岁了，我想说，如果她在网上看看这个，就不会犯错了,但是我错了，她至少70多岁了。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

That's no offense to the Giants.

NPR: Really Important Football Game Coming

Robinson started his second straight game and finished with 18 points, but it's no secret that the offense runs smoother with Hinrich and that he does a better job containing Williams.

WSJ: Nets beat Bulls 95-92, force Game 7

The two allegations are inextricably intermingled, and if you conclude, as you should, that there's no evidence to support the underlying allegation -- that the underlying offense is based on nothing but pure conjecture, you will conclude that the perjury charge is nothing more than an attempt to get two bites at the same apple.

CNN