I can't help but feel a swell of pride that my oldest is developing a sense of responsibility.

我没有劝解，但我感到心潮澎湃，对我的大儿子正在变得成熟，负有责任感而感到自豪。

youdao

My oath is not so different from the pledge we all make to the flag that waves above and that fills our hearts with pride.

我的誓词与我们所有的人向我们头顶飘扬的、让我们心怀自豪的国旗所表达的誓言没有多大差别。

youdao

That hurts my pride, Watson. It is a petty feeling, no doubt, but it hurts my pride.

那伤到了我的自尊，华生。这种想法，毫无疑问，很狭隘，但他的确伤到了我的自尊。

youdao

"It is therefore with special pride that I take this opportunity during my Jubilee year to pay tribute to Canadians everywhere and to thank you for the support and affection you have given to me over these past 50 years, " she said.

BBC: Queen 'treasures' Canadian role

"It is my fervent hope that we can harness some of that unity and some of that pride to confront some of the many challenges that we still face, " he said.

BBC: Osama Bin Laden death: World a 'safer place' - Obama