That could be me before the blow-drying and eyeliner, and it's definitely Al Szekeley at any time of day.

那可能是吹干头发、画好眼线之前的我，然而这就是阿尔·石基理每日的常态。

youdao

So when we strip away all of our luck and our privilege and we consider where we would be without them, it becomes someone much easier to see someone who is poor and say, that could be me.

所以当我们剥去运气和优待，并思考没有他们我们会将如何时，这个人就更容易看到那些贫困者，并说，这可能就是我。

youdao

It astonishes me (that) he could be so thoughtless.

我真没有料到他会如此轻率。

《牛津词典》

They were always too big for me, but I knew in my heart, that it was Mommy's jeans that help me be the best Mommy that I could be.

VOA: special.2009.04.27

That is to say, it strikes me that Darwin could very easily be considered a fourth hermeneut of suspicion.

也就是说，我突然想到,我们可以很容易地将达尔文看作是第四个怀疑解释论者。

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

It could be me that-- my cabin could burn down and I would freeze to death in the winter.

因为也许中招的会是我-,我的房子可能被烧毁,冬天我可能会被冻死。

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

To make the long story short, Sam convinced me that he could be doing a better job than me in managing my money.

FORBES: The First Rule of Intelligent Investing

It would be hard for me to imagine that doctors could be susceptible had it not been for a friend who called me in a panic after her gynecologist recommended the test.

CNN: Why Jolie's cancer test costs so much

That was the spark that set me off, and made me realize how successful I could be.

FORBES: Iron Solomon And The Business Of Battle Rap