They have to earn their slot in the chain, and that success will be closely watched by the rest of the industry.

他们必须在产业链中赢得一席之地，而那一成功将受到业内其他企业的密切关注。

youdao

Leonard Schlesinger, a Harvard academic and former chief executive of Au Bong Pain, a rapidly growing chain of bakery cafes, says that much "re-engineering" has been crude.

纳德·施莱辛格是哈佛大学学者及发展迅速的烘焙咖啡连锁店 Au Bong Pain 的前首席执行官，他表示，很多“再设计”都很粗糙。

youdao

The effect was to disrupt the food chain, starving many animals and those that preyed on them.

后果是打断食物链，使许多动物和捕食它们的动物饿死。

《柯林斯英汉双解大词典》

The couple were John Willard Marriott and his wife,Alice, That little restaurant in the nation's capital grew into the worldwide chain of Marriott hotels.

VOA: special.2011.08.01

OK, this is only true for an ideal gas, and we went through that mathematically where the, with a chain rule.

这一关系只对理想气体成立，上节课我们,用链式法则推导出了这一关系。

麻省理工公开课 - 热力学与动力学课程节选

That's amazing, you can get atoms to smash atoms and create a chain reaction and create power-- that's a pretty amazing invention.

很惊人，你可以利用原子去做加速粒子,并产生连锁反应，然后创造能量-,那是个十分惊人的发明。

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

The High Court has essentially said that anyone could see that it was a joke and that the entire chain from arrest through decision to prosecute and then the finding of guilty was a nonsense.

FORBES: Yes, You Can Make A Joke On Twitter: But Not About The Daily Mail

Most important, Wal-Mart is exporting a retailing and supply-chain system that trains and influences not only the "associates" but the public as well.

FORBES: Wal-Mart Takes Over The World

That chain became CBS and it was extremely effective in selling things to smoke, drink, drive or make you smell nice.

FORBES: Is Social Media Becoming a Vast Wasteland?