This episode crystallizes the irony that although American men tend to talk more than women in public situations, they often talk less at home.

这一插曲让一个具有讽刺意味的事实变得更加明显：尽管在公共场合美国男性往往比女性说得多，但在家里他们却往往说得少。

youdao

At this point, facts seem to be less important than public perceptions.

但在这一时刻，与公众们的感受相比，事实似乎却被忽略了。

youdao

The for-profits may still look worse on this measure than do the public colleges they compete against, but the difference would be much smaller than the differences in default rates.

可能盈利性大学在这种比照方法中还是和他们竞争的公立大学之间有一定差距，但比起通过贷款拖欠率进行比较差距已经缩小不少。

youdao

Mizzou is a public university with more than one thousand five hundred international students this school year.

VOA: special.2009.02.19

"Through our collaborative efforts, and year-long investigation, this public official pleaded guilty to one count of conspiracy to import more than 1,000 kilograms of marijuana into the United States, while at the same time receiving more than $5 million in bribe payments."

VOA: standard.2010.03.11

There is no more pressing task for this Parliament than to respond to this public demand.

BBC: In full: Constitution proposals

At the same time, tax receipts shrink faster than GDP: this hurts public finances in recessions but helps ease the pain for firms and their employees.

ECONOMIST: Policy in a recession

Markets may be no better than public servants in this regard.

FORBES: Lessons From Egypt For The American People