Test certificates of portable extinguishers in galley expired.

厨房里的手提式灭火器的试验证书过期。

youdao

Test certificates shall be submitted at the time of final inspection.

常规理解应为：最终检验后应呈送检验证书！

youdao

Test certificates from an approved laboratory shall be forwarded automatically to the Engineer.

试验在得到许可的试验室进行，所得证书应递交给监理工程师。

youdao

Participants who pass this test are awarded high school graduation certificates by the Department of Education, which enable them to continue to higher education or seek formal employment at a similar level to formal school graduates.

UNESCO: Country Profile: Philippines