Most Westerners, when viewing it, focus on the wave itself, which towers over Mount Fuji in a show of almost implacable force, all the more terrifying considering the three fragile boats under it.

面对这幅画，大多数西方人关注的都是浪花本身，巨大的浪花高高地盖过富士山脉，显示出近乎无法抵挡的威力，再想想三艘岌岌可危的小船还摇曳在巨浪下，那就更加令人心惊胆战了。

youdao

The tidal wave formed a terrifying wall of water.

海啸形成一堵骇人的水墙。

youdao

Finally, surf magazines can provide an insight into the goofy adolescent humor that tends to go with the sport, as well as the latest shots from Teahupoo, Tahiti, home of the world's most terrifying wave.

CNN: Shortcuts: Fake it as a surf dude