Given the country's attractions to long-term foreign capital, that would allow an investment rate of close to 40 per cent of GDP.

考虑到该国对长期外资的吸引力，这能够使投资率达到接近GDP 40%的水准。

youdao

The measure is intended to encourage the inflow of long-term foreign investment capital.

FORBES: Brazil Cuts Taxes As Economy Slows

Colombia has lobbied hard for passage of this agreement because it would make permanent the trade preferences they now have, and to attract long term foreign investment.

CENTERFORSECURITYPOLICY: We must stand with Colombia

And long-term foreign direct investment in plant and machinery, much of it linked to privatisation, is playing a more important role.

ECONOMIST: Latin America