It was a tempting offer.

这是个诱人的提议。

《牛津词典》

The Widow Douglas' splendid hospitality was a tempting bait.

道格拉斯寡妇的盛情款待充满了诱惑力。

youdao

Some are soft and tempting, like a peach or a cherry.

有些柔软诱人，比如桃子或樱桃。

youdao

But it's a tempting philosophical thought to say, "Once I've shown it's better never to have been born, " it follows that suicide is the appropriate response."

但这是一个引诱人的哲学想法，“一旦我明白了最好还是不要出生，就会出自杀是合适行动的结论“

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

It's a very tempting view to think, what makes life worth having and the only thing worth having for its own sake, is having pleasure and avoiding pain.

它也是一种很有诱惑力的观点，什么让生命值得拥有，而唯一,因其自身品质值得拥有的东西，就是享受快乐，避免痛苦。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

It's a tempting thought right?

这是个诱人的想法，不是吗？

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

It's just too tempting a pot for any pol to keep hands off.

CNN: No Easy Answer To Teen Smoking

Some stocks are extremely hard to borrow or locate, however, tempting a trader to sell them short without locating them, creating what's called a naked short position.

FORBES: Option Markets Make A Racket

The US is too useful and tempting a foil for papering over internal disagreements in Chavez's party and for rallying loyal supporters for the upcoming presidential election to expect any abrupt change.

BBC: Viewpoint: New era for US-Venezuela relations?