The night before he was killed, Dr. King gave an eerily prophetic sermon to a packed house at Mason Temple Church.

就在他遇刺的前一天夜里，金博士曾在梅森坦普尔教堂向挤得满满一屋子的人做了个带点迷信的预言性布道。

youdao

"I would like to see a place where the dreams of young people are attainable" he says "where there is a church and a Hindu temple where other religions can exist."

“我想看到有这么个地方，在那里年轻人可以实现他们的梦想，”他说，“那里教堂、印度教的祠庙和其他宗教的建筑物可以并存。”

youdao

You don't need to go to a church or a temple, or pray five times a day to find her. You just need to know yourself and pay attention to what's happening around you.

你不一定非要去教堂或者寺庙做礼拜，或者一天祈祷五遍才可以找到她，你只需要更多地了解你自己，更多地关注身边发生的事情。

youdao

Lebanese-American poet and philosopher Khalil Gibran said, "I love you my brother, whoever you are, whether you worship in your church, kneel in your temple or pray in your mosque."

VOA: standard.2010.05.20

What if every synagogue and mosque, church, temple, secular humanist society was involved in congregational exchanges the way that most of these institutions are now involved in some kind of service work?

如果每座犹太教会堂，穆斯林清真寺，基督教堂，佛教寺庙，世俗社会都参与到,公众的交流中，将会怎么样？,大多数机构正在以这种方式,参与某种服务工作中？

普林斯顿公开课 - 人性课程节选

Street, church,synagogue,mosque, temple, prison, just trying to communicate.

大街，教堂，会堂，清真寺，庙宇，监狱都是交流之地。

普林斯顿公开课 - 人性课程节选

King was invited to speak at the Mason Temple church, but he still suffered from a migraine headache.

CNN: For Dr. King, everybody in and nobody out

On Tuesday night, a multilingual memorial service was held at the Allen Temple Baptist Church.

NEWYORKER: Battleground America

Hardeep ends his visit by attending a service at the City Temple evangelical Christian church, and wonders whether this vibrant form of Christianity is the future of worship.

BBC: Great British Faith: across Cardiff's communities