His voice had pain in it, but Tom could tell he didn't really want to do this.

他的声音里带着痛苦，但汤姆看得出来他并不是真的想这么做。

youdao

You could tell he had loving owners because he looked well-fed and he had no street sense.

你可以看出他的主人很爱他，因为他看上去营养充足且没有街头常识。

youdao

"I could tell he was in a lot of pain," she says.

“我能看出来他真的很痛苦，”她说。

youdao

When a friend is troubled by a mistake he has made, you might tell him to forget about it.

VOA: special.2009.05.10

You can tell he does because it gives him this extraordinarily happy opportunity of defending himself and justifying himself, which is what he does with a special vigor this is on page 695 of the Hughes -- in the Apology.

你可以分辨出他喜欢是因为,这给了他格外开心的机会去辩护自己,和证明自己的合法，他充满了精力去做这个,这个在休斯版《致歉》的第695页。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

And I can tell he wasn't going to stop anytime soon.

我可以看出他不会马上放弃的。

留在记忆中的学生 - SpeakingMax英语口语达人

You can tell he enjoys the social side of the business as much as the cooking.

CNN: 'In the kitchen Wolfgang comes alive'

"I knew dropping by was the worst thing to do, and I could tell he was annoyed, " Cetti says.

WSJ: John Derian's Handmade Home Decor

"You could definitely tell he was a genius, " Israel told CNN, adding she hadn't talked with him since middle school.

CNN: STORY HIGHLIGHTS