I can tell by your eyes that you feel self destructive, that if you cannot defile yourself somehow with me, you'd consider hurdling the ledge as a substitute.

你的眼睛告诉我，你有自我毁灭的感觉。无论如何，如果你不能因为我而玷污自己，你只需从屋檐跳过去。

youdao

I can tell by the look in your eyes.

我可以告诉了你的眼睛。

youdao

You can always tell someone is confident by how they enter a room or look directly in your eyes when being introduced.

别人在作介绍的时候你总能通过看别人是如何进门或者直接看眼神就知道哪些人是有自信的。

youdao