I didn't tell anyone, honestly!

我确实没告诉过任何人！

《牛津词典》

I won't tell anyone I saw you here.

我不会告诉任何人我在这儿看见了你。

《柯林斯英汉双解大词典》

She made him swear not to tell anyone.

她要他发誓不告诉任何人。

《牛津词典》

Although I didn't tell anyone about my secret world, I decided to spend my life studying the microscope.

VOA: special.2009.07.18

But it depends. If you don't tell anyone,

但这也要看情况而定。请你不要告诉别人啊，

教授的梦想 - SpeakingMax英语口语达人

Don't let anyone ever tell you that the victims of terrorism in any century are anywhere approximately near the victims of state terrorism.

千万别相信任何人跟你说的,有任何一个世纪,恐怖主义的受害者,可以和国家恐怖主义的受害者相提并论

耶鲁公开课 - 1871年后的法国课程节选

But Selekman stuck with his marriage, and dared not tell anyone about his homosexual desires.

CNN: Coming out late in life complex but not unusual

For years, the CIA has refused to tell anyone who it may be killing.

CNN: Can Musharraf save U.S from liability for drone attacks?

But it's not enough to tell anyone who doesn't already drink coffee to start.

CNN: Coffee good for you, but it's OK to hold back