Silver Lake, for instance, is much sought-after by clubs bidding for technology companies; Providence Equity Partners plays a similar role in media deals.

比如银湖合作基金就在高科技企业的联手竞标方面表现出色而受到追捧，在媒体收购方面，PEP基金(Providence Equity Partners)也扮演着类似角色。

youdao

On May 17th buy-out negotiations collapsed between several large private-equity firms, including Blackstone and TPG, and Fidelity National Information Services (FIS), a technology provider for Banks.

五月十七日，在黑石(Blackstone)，TPG等几家大型私募公司和一家为银行提供技术的公司Fidelity National Information Services (FIS)之间进行的谈判破裂。

youdao

In May he joined forces with EQT, a Swedish private-equity company, to buy out Gambro, a Swedish medical-technology company.

5月份，他联合瑞典一家私人股权公司EQT共同收购了瑞典制药技术公司金宝医疗（Gambro）。

youdao

Ted runs technology Equity Capital Markets at Deutsche Bank and has a wealth of experience with IPO issuances.

FORBES: In A Hot IPO Market, Investors Can Get Badly Burned

But many foreign equipment manufacturers didn't want to part with technology if their equity participation was only 26%.

WSJ: India Official Calls for More Foreign Investment in Defense

Even if they are, says Ben Van Vliet, a professor at the Illinois Institute of Technology, the equity exchanges will likely shut down the activity soon.

FORBES: Did We Dodge Another Flash Crash on Sept. 1?