That's how you can have a technical recovery that feels like a recession: real GDP may be rising, but if it doesn't rise at a sufficiently high rate, unemployment keeps going up.

这就是为什么当技术性复苏的时候你会感觉像是在衰退：实际GDP也许已在增长，而如果其未以一足够高的比率增长的话，失业仍会继续上升。

youdao

Employment has continued to expand as job losses in manufacturing and residential construction have been more than offset by gains in other sectors, notably health care, leisure and hospitality, and professional and technical services, and unemployment remains low by historical standards.

NPR: Bernanke: U.S. Growth 'Moderate' as Inflation Rises