He didn't interfere in the professional operation of the technical official. He gave them a full play. Therefore, they operated the society smoothly, without the structure problems.

他不干涉学有专精的技术官僚； 他让技术官僚们充分发挥其所长。所以社会运作顺畅平静，少有结构上的问题。

youdao

While all essential content is available in the six official languages, technical content - with the intention of rationalizing the use of resources - is deliberately published only in some languages.

所有重要内容均以六种正式语言发表，同时，为合理使用资源，技术性内容只以某些语言公布。

youdao

A Swedish official said: "the IMF has the technical know-ledge".

一位瑞典官员表示：“IMF具备技术知识。”

youdao

The final preliminary numbers have been held up because of what the government-run Independent Election Commission describes as "technical problems" with the official forms for the remaining untabulated two percent of ballot boxes.

VOA: standard.2009.09.15

Others worry that, despite applying for Java to be certified as an official technical standard, Sun wants tight control over its baby as it grows up.

ECONOMIST: Sun and Microsoft

Ferguson and Benitez were then involved in an angry exchange almost nose-to-nose in the technical area, with fourth official Marriner in between the pair in an attempt to keep the peace.

BBC: Man Utd 2-1 Liverpool

The forward got the foul call but, clearly irritated, he slammed the ball to the court, prompting an official to call a technical foul.

WSJ: Who Needs to Play Defense?