They have been brought to the country, in theory, to learn technical expertise under an international aid program started by the Japanese government in the 1990s.

理论上，他们在自20世纪90年代日本开始的所谓的国际援助计划下，被带到日本来学习专业技术知识。

youdao

The technical inspections of safety for motor vehicles shall be conducted by non-government institutions.

对机动车的安全技术检验实行社会化。

youdao

The Parties may invite technical teams to attend meetings with the scope of cooperation government officials for negotiations of the Projects and implementation.

各方可以邀请技术团队参加与合作范围内的的会议来商讨项目和实施。

youdao

The final preliminary numbers have been held up because of what the government-run Independent Election Commission describes as "technical problems" with the official forms for the remaining untabulated two percent of ballot boxes.

VOA: standard.2009.09.15

Corriere speculates that a technical government is the most probable solution from this crisis.

FORBES: Berlusconi, Having Won 53 Confidence Votes, Will Probably Be Forced To Resign

Grasso could be tasked to form a technical government with a specific mandate, including rewriting the electoral law.

NPR: Italy's Bersani Tapped To Form New Government

In return they want Silvio Berlusconi to go and a "technical government" headed by a "European big figure", deputy leader Enrico Letta tells me tonight.

BBC: Italy: Enter a coalition of the technorati?