Team building, motivation, and performance feature widely in modern business-speak.

团队建设、激励和绩效充斥在现代商业语言中。

《柯林斯英汉双解大词典》

Cooperate and be a team player, but speak up if you disagree with the way something is being done - just make sure you provide a viable alternative solution.

和他人合作成为团队一员，但是当你不同意处理问题的方法时要说出来——这只是确保你能提供一个可行的备用方法。

youdao

Testers, however rarely get to speak to or interact in any business setting with the production team, however an outgoing personality can meet and network with the appropriate people.

不过，工作中测试员一般很少有机会与游戏制作团队交流。 然而，开朗、外向的性格还是能让你有机会结识的你想认识的人物。

youdao

So they need a team who can speak hard truths.

BBC: Herman Cain: When in trouble, switch stories

The sect leader refused to speak during the sentencing portion of the trial, with a defence lawyer telling the judge his client had instructed his legal team not to speak for him.

BBC: Warren Jeffs, polygamist sect leader, gets life in jail

Critics have said that Freeh's team didn't speak with key figures including Curley, Schultz and Paterno, who died in January 2012 at age 85.

NPR: Paternos Issue Report, Challenge Freeh's Findings