It cultivated large number of first-class art students under the profound teaching tradition in realistic principles, but the art system all the same restricted many students'personality as well.

列宾美术学院深厚的教学传统在现实主义的道路中培养出许多顶尖的艺术人才，但大一统的美术体制也同样限制着一些学生的个性。

youdao

Russia's top grade teaching history of one hundred years ago, has the tradition of excellence and high reputation in the world.

俄罗斯的高档教学已有百年的前史，具有超卓的传统和极高的世界名誉。

youdao

The sketch teaching in Architecture Department of Repin Academy of Fine Arts in Russia inherits Russian realist tradition of plastic art and takes it as its teaching principle.

俄罗斯列宾美术学院建筑系素描教学继承了俄罗斯现实主义造型艺术传统，并以此为教学原则。

youdao

Perhaps at the other end of the tunnel they begin to have some communications or see some loved one who has died previously or perhaps some famous religious person in their-- in the teaching of their tradition-- their religious tradition.

或许在隧道的另一头,他们开始某种交流,或者看见早已死去的挚爱亲友,看见他们传统教义中,或宗教传统中的,某个著名宗教人物

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

Dame, as a Catholic university, carries forward a great tradition of social teaching.

CNN: Text of Bush's Notre Dame speech