The finding suggests that new ideas for promoting better university teaching may be addressing only half the problem.

研究结果表明，通过找出提升大学教学的新方法，只能解决部分问题。

youdao

Typically they do poorly on the exams set by Chinese educational institutions; in my opinion these tests are far more oriented to bureaucratic goals than to promoting effective teaching or learning.

对于中国教育机构设置的考试，他们的成绩很糟，这是很典型的现象，而我的观点是，与其说这些考试是为了使教与学更为有效，倒不如说是为了迎合教育行政机构的意图。

youdao

Ensure its effectiveness of optimizing teaching and promoting learning.

以确保其在优化教学、促进学习上的有效性。

youdao

In the process of promoting ethics teaching programs there is a need for setting standards and criteria for ethics teaching programs.

UNESCO: Social and Human Sciences

The task force says it believes that good teaching is the key to promoting good behaviour and that schools need to have consistent strategies, followed by all staff.

BBC: NEWS | UK | Education | Teachers get discipline rights

In fact, the government has been promoting mother-tongue teaching since the mid-1980s.

ECONOMIST: Tung tied?