With the teachers guidance, the kids entered the supermarket from the entrance.

在老师们的引导下，孩子们从入口进入了超市。

youdao

Under the guidance of counselors, these students are placed in classes with teachers who have had success in working with similar young people.

在辅导员的指导下，这些学生被安排与曾经成功和类似的年轻人相处过的老师一起上课。

youdao

Teachers, guidance counselors, principals, social workers — there are a slew of people in these school districts whose purpose is to help kids learn.

老师，辅导员，社工- 学校里有大量的帮助孩子的人员。

youdao

Public-school parents accuse the board of the 9, 000-student East Ramapo Central School District of cutting teachers, guidance counselors, art programs, all-day kindergarten and the high school marching band, while diverting public resources to favored Orthodox institutions.

WSJ: Barbs of racism, anti-Semitism in NY school clash

The "good practice" guidance reminds teachers that pupils must be properly supervised when travelling.

BBC: NEWS | UK | Education | School trips in the spotlight

He says that without guidance from teachers and librarians there seems to be a "slump" in the reading levels of books chosen by teenagers, who appear disinclined to try more complicated works.

BBC: Teenagers' book choices 'go for easier reads'