In America, between 1% and 2% of estates have typically been subject to the tax over the past two decades and it has contributed only about 1% of federal revenues.

在美国，在过去两年间，交纳遗产税的不动产介于1%和2%之间，它对于财政收入的贡献也仅占1%。

youdao

Instead, the digital services tax is part of a much larger trend, with countries over the past few years proposing or putting in place an alphabet soup of new international tax provisions.

相反，数字服务税是一种更大趋势的一部分。各国在过去几年提出或实施了一系列新的国际税收规定。

youdao

The government is facing an angry backlash from voters over the new tax.

政府正面临选民对新税项的强烈反对。

《牛津词典》

But he said Democrats in Congress chose "irresponsible" spending over tax cuts, as Republicans proposed for the economic recovery plan.

VOA: special.2009.02.27

The tax, as of 1862, was 3% on incomes 3% over $600 a year.

从1862年开始，其税率为年收入超过,600美元部分的。

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

If there's no tax advantage to one over the other it is completely neutral.

两者之间不再有税赋优惠,完全中性化了

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

The Republican Congress has tried to phase out the estate tax over the last two years, but President Clinton has blocked their efforts.

FORBES: Estate Tax Insurance

These folks pay tax over a series of years.

FORBES: The Laffer Curve Appears in the UK

Louisiana Governor Bobby Jindal, Nebraska Governor Dave Heineman, and Kansas Governor Sam Brownback have all called for their states to eliminate their income tax and replace it with a sales tax over the past week.

FORBES: Why All U.S. States Should Eliminate The Income Tax