Introduce a significant tax on all meat sold to create an incentivefor people to shift toward plant-based diets and thereby providing anincentive for companies to produce more plant-based foods.

对所有出售的肉类征收一笔不小的税，鼓励人们转向植物性饮食，从而鼓励企业生产更多的植物性食物。

youdao

One is that you cut tax rates, and therefore give people incentives to do things like work and produce more and pay more — maybe, depending on what kind of taxes.

一个是，削减税率可以给人们以激励去做事情比如工作，从而产出更多，支付更多——或许，这有赖于削减的是哪种税收。

youdao

Introduce a significant tax on all meat sold to create an incentive for people to shift toward plant-based diets and thereby providing an incentive for companies to produce more plant-based foods.

l对卖出去的肉类产品实施重税，引导人们建立以蔬菜为主的饮食结构，这样才能鼓励公司生产更多的蔬菜食品。

youdao

And because drinking too much is associated with disruption, disease, and death, they calculate that doubling the tax on alcohol will produce 35 percent fewer traffic crash deaths, 11 percent fewer deaths from sexually transmitted diseases, and 6 percent fewer deaths from violence.

FORBES: Pay More Tax And Cheat Death!

By reducing tax rates on the factors that produce economic growth, which are work, savings, and investment, America would get a higher rate of economic growth.

FORBES: Economic Growth Will Pay For Mitt Romney's Tax Cuts

Crisis says the benefits are there for the companies too, as by participating in the scheme and donating their excess produce, they will save on landfill tax, which is charged for each tonne of degradable waste that they produce.

BBC: News | UK | Surplus supermarket food for the homeless.