Under the new method, oil and natural gas price fluctuations on global markets will impact the tax that can be levied from natural resources.

在新方法下，全球石油和天然气的价格浮动将会影响到自然资源的征税。

youdao

One thing to do now is to levy a tax on individuals using excessive natural resources.

一件事，现在要做的是，以征收税对个人过度使用天然资源。

youdao

Other taxes on production include: taxes on use of natural resources (environment tax), payments for land (land tax), licenses, state duties and levies payable by enterprises and organisations, real estate tax, extraordinary Ghernobyl mitigation tax.

UNESCO: Belarus: Report: Part I: Descriptive Section

In terms of natural resources, watch for any movement on property rights, a much-mooted property tax, or energy price reform.

FORBES: China's Growing Contradictions