If the company passes on the cost to consumers, then the consumer pays the hidden tax.

如果公司将成本转移到消费者，那么消费者相当于支付间接税。

youdao

A more efficient tax would be a tax on producers of food, based on the difference between the cost of the ingredients before processing and the price for the finished product.

更有效的税收方式应是以食品成分在加工前的成本与食物成品价格之差为税基对食品生产商课税。

youdao

Most of the red ink results from the enormous hole the recession has punched in GDP and consequently in tax revenue, the cost of bailing out the financial system, and interest on the mounting debt.

大部分的财政赤字产生于由经济衰退造成的巨大GDP缺口，以及因此减少的税收、救助金融系统花费的成本和因债款增加而增加的利息。

youdao

Limit Section 469 to non-recourse cost basis only, not tax losses on cost basis true economic losses to investors.

FORBES: Bring Back Housing By Bringing Back Tax Shelters

Once you withdraw the stock from your plan as part of an LSD, you only pay income tax on the cost basis of the shares in the plan.

FORBES: Mistakes To Kill A Tax Break

Federal tax credit: The federal government offers a 30% investment tax credit on the cost of the system after rebates. (The credit is higher in Denver, for example, because there is no state or utility rebate.) To claim the full credit, your tax bill must be bigger than the credit.

WSJ: The Economics of Solar Power for Your Home