An additional one in six favors slapping a 50 percent tax on bonuses exceeding $400, 000.

另外有六分之一的民众赞同奖金总数超过400,000美金，应该加收50%的税。

youdao

The House tomorrow is to take up legislation that would impose a 90% tax on bonuses paid to top executives at AIG and other recipients of taxpayer bailout funds.

美国众议院将于明日采取法律手段对获得该笔奖金的AIG高层和其他从纳税人的救助款项中受益的人征收高达90％的税费。

youdao

The anger over bankers' pay hit new levels just over a week ago when the us House of Representatives voted for a 90% tax on bonuses paid to senior staff at failed insurer AIG.

就在一周前，民众愤怒情绪达到了新的高度，美国众议院投票通过了一项议案，决定对败落了的AIG集团给高管发放的奖金征收90%的税。

youdao

Britain has placed a fifty percent tax on bonuses for bankers.

VOA: special.2009.12.18

had to honor contracts. But Thursday,the House of Representatives voted to place a ninety percent tax on those bonuses at A.I.G.

VOA: special.2009.03.20

When Congress increased the tax on bonuses earlier this year, banks predictably began raising fixed salaries to compensate.

ECONOMIST: Wall Street's new shape

In the shorter term the political provocation of the bonus payouts is likely to increase demand for a windfall tax on bonuses or salary caps.

ECONOMIST: Bank bonuses

The Labour leader called for the government to impose a tax on bonuses, which he claimed would raise more money than the bank levy introduced by Chancellor George Osborne.

BBC: PMQs: Cameron 'out of touch' on bankers' bonuses