Great hires pay dividends every single day they are employed - and poor hires are an invisible daily "tax" on the Team's ability to deliver business value.

正确的雇佣自雇佣之日起就能不断产生收益——而错误的雇佣则会让团队交付商业价值的能力每天付出无形的代价。

youdao

Studies also find that the ability to secure repayment is closely correlated with other measures of public-sector health, such as the control of corruption and tax compliance.

另一研究同样发现，诸多公共部门的表现，如廉政方面的管制和税务执行力度等，跟利息获得支付的保障程度密切相关。

youdao

Another would repeal the ability of U.S. companies that derive at least 80% of their income from foreign business to treat interest and dividends as exempt from U.S. withholding tax.

另一项内容针对至少80%的收入来自海外业务的美国公司，规定这些公司的股息和红利不得继续免缴美国所得税。

youdao

For states with low or no income tax, the ability for their residents to deduct sales tax instead is only a token benefit.

FORBES: Treating Federal Tax Benefits Like Budget Items: Where Can We Cut Tax Subsidies? Can This Be a Partial Solution to Sequestration?

It was justified as a tax on the ability of stockholders to enjoy limited liability.

FORBES: Let the Income Tax Die at Age 100

The bill gives the Scottish government new powers over income tax and the ability to borrow funds for capital investment for the first time.

BBC: Scotland Bill