Keep a little notebook or index card, and just put tally marks. Once you become more aware of your urges to buy things, you can start to control them.

在一个小本子或者索引卡上做数字记录，你可以开始控制它们。

youdao

We process the donations automatically via credit card, tally the results, and report the donation activity via a public "scorecard" in the cause.

——译者注。我们通过信用卡自动处理捐赠款项，记录结果，并且通过在Cause页面上的公共‘记分卡’scorecard来公布捐赠情况。

youdao

It's your worst nightmare: your credit card bill arrives, but the figures don't tally up.

这是个最糟的梦魇：你的信用卡账单来了，但是上面的数字并不符合。

youdao

Stokes converted the penalty to double his own personal tally, with Celtic fans left wondering why Langfield was shown a yellow card rather than red.

BBC: Celtic 9-0 Aberdeen