My friend B., who is tall and gorgeous, jokes that she could have married an NBA player, but decided to go with the guy she can talk to all night—a graphic artist who comes up to her shoulder.

我的一个朋友B又高挑又养眼，开玩笑说她完全配得上NBA球员，但是最后却还是跟一个可以彻夜聊天、不觉无语的男人在一起了，这个男人是一个艺术家，但是身高只及B的肩膀。

youdao

I am a tall, fit, white guy in my mid-thirties. I am from the East coast, went to Ivy League schools for college and an MBA, and now live in New York City.

我是白人，三十多岁，身材高大匀称，在美国东岸长大，常春藤名校读的本科和MBA，目前居住在纽约。

youdao

The Box is a surprisingly tall little guy by current Internet-TV-box standards, and it won’t fit into a stack of living-room components.

令人惊讶的是和目前的网络电视机顶盒标准相比，Box 是个高高瘦瘦的小东西，而且它难以和客厅的摆设融为一体。

youdao

Sadly, even if the tall guy has but a sapling, he still has the advantage.

CNN: Apparently This Matters: Size (Yes, THAT kind of size)

It's for these reasons that I'm proposing a simple and common-sense reform, which we're calling the "Volcker Rule" -- after this tall guy behind me.

WHITEHOUSE: The ��Volcker Rule�� for Financial Institutions

Later, as Becky made her way to the bar, flashing a warm smile was all it took for a tall, handsome guy sipping a glass of red wine to ask her which sport she was watching (we were in a sports bar, because that's where you go when you're looking for bountiful testosterone).

CNN: Flirting 101: Coaches teach daters to cozy up