So, invite to the pear-tree of the valley, lay bare a pot of vino, talking all night.

所以，互相邀约在山谷的梨树下，摆一壶酒，彻夜倾谈。

youdao

What are you talking about? We had a great time. We laughed and talked all night last time.

你在说什么呀？我们在一起很开心的啊。上次我们谈了一晚上也笑了一晚上。

youdao

We were getting thrown out of it all night and somehow finding it again in the pitch dark. I'm not just talking about three or four flips; I'm talking about all night long for hours and hours.

筏子里根本没有压仓的重物，我们被不停的抛出来，然后又在一片漆黑中重新摸索到救生筏上，这样的颠簸不是三四次就完事了，而是整整持续了一个晚上。

youdao

That's all they do all night, but they also are talking and they're talking very well as a matter of fact, and the goal of this conversation is, or of this party rather, Symposium means by the way drinking together.

他们彻夜豪饮,但同时也谈经论道,事实上,他们还讨论得不亦乐乎,这场讨论的目的,或是说这场聚会的目的是,顺便说下,"Symposium"的意思是"一起喝酒"

耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选

And the president is going to be talking about all of those issues tomorrow night in the State Of The Union message.

NPR: Full House in White House Race

"It'll be a success in my mind if all everyone is talking about after Thursday night is how great the speech was, " Kirshner says by phone from the Colorado convention site.

FORBES: The Man Behind The Obama Show

Investigators worked the crime scene all Tuesday night, collecting evidence, and are working Wednesday, canvassing the wooded property and talking to neighbors, Kramer said.

CNN: SHARE THIS