Then one night, as she was talking yet again how she was about packing on pounds, her husband said sleepily, 'Turn off your thinker and go back to sleep.

后来有一晚，当她再一次提到自己开始长胖的时候，她丈夫睡意朦胧地说了句，“别想了，睡觉吧。”

youdao

But on this one occasion, in mid-September, we were in the bedroom, and I was packing my things away, when Tony interrupted what he was saying he was talking about Idi Amin, of Uganda to tell me to chuck the blouse in the laundry basket along with one of his shirts.

NEWYORKER: Hand on the Shoulder