Sometimes overheated behavior would be seen as "making a deleberate show off" and cause misgivings on the part of others as they would think you were crafty, thus doubting your talent and character.
有时候,“过火”的表现可能被别人认为是“作秀”、“心眼多”,甚至可能怀疑到你的才干和人品。
Of course, there are many kinds of talent, many kinds of mental ability and many other aspects of personality and character that influence a person's chances of happiness and success.
当然,影响一个人的幸福机会及成功机会的因素不可胜数,包括各种各样的禀赋、各种各样的心智能力,还有各种各样的品质和性格,等等。
The distinction is similar to the rule that one should judge talent at its best and character at its worst.
这种区分类似于你判断一个人很有天赋,性格却很差。
应用推荐