If it suits extremist ends to spin a fantastical tale of survival or trickery to gullible ears, expect to hear it.

如果编造一个令人难以置信的幸存故事或一个令人轻信的诡计更适合极端分子的终结的话，那愿意信的人就去信吧。

youdao

Spin a good tale.

好的故事。

youdao

Shearer's frank, fond, brainy unpublished memoirs are just one resource Mr Vieira uses to spin this tale of film and fable.

希拉未曾公开的真实，满怀爱意且言辞机智的众多回忆录仅仅是艾维拉用来编织这位银屏传奇人物故事的部分取材来源。

youdao

That leads to a prosecution and a conviction by jurors swayed by impressive sounding experts who spin a good tale, offering expert opinion dressed up as proven science.

FORBES: The Dubious Science Of Shaken-Baby Syndrome

Mr. Grahame-Smith wasn't the first writer to put a bizarre spin on a classic tale (arguably, Shakespeare was a skilled practitioner of genre remixing).

WSJ: Seth Grahame-Smith: The Master of the Mash-Up