Stop it or I'm taking you home right now.

停止做这个，否则的话我马上带你回家。

youdao

Of course I don't mind taking you home - I'm going that way anyhow.

送你回家没什么麻烦的，我反正是走那条路。

youdao

But don't forget who's taking you home, And in whose arms you're gonna be.

但是请别忘了谁将带你回家，别忘了你将投入谁的怀抱。

youdao

We also have active visualizations because there's a lot of research showing that if you're actively engaged in something that solidifies the learning objectives we're taking home.

我们同时也有主动性直观化,因为很多研究结果表明,如果你积极地参与,到一些使学习目标具体化,的活动中去的话,便能真正理解它。

麻省理工公开课 - 媒体、教育、市场课程节选

So now, Achilles really blows his top and from the quarrel, and finally when he says, "Okay, if that's what you're going to do to me, I'm taking my armor and I'm going home."

这时阿喀琉斯已经忍无可忍了,最后他说,"如果你要这么对我,我就卸甲归田了"

耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选

Here are a few unlikely scenarios that, we're sorry to say, are much more likely than you taking home this jackpot.

CNN: SHARE THIS

As for taking work home with you, that has to be your call.

FORBES: 5 Daily Rituals to Manage Work Stress

And, if you bought your 50p raffle ticket, you were in with a chance of taking home a designer dream outfit.

BBC: Designer's dresses go for 50p