Do you mind taking the box downstairs now?

你现在把这个盒子搬下楼好吗？

youdao

That's got to be a quicker way to check for ripeness than taking each box off the shelf and opening it.

那是一种比从架子上取下每个盒子并打开它更快的检查成熟度的方法。

youdao

In her first week at medical school she collects the box of human bones she will need for her anatomy studies, taking it to the pub so she can boast to everyone that she is a real trainee doctor.

在医学院学习的第一周，她就收集了一盒子人骨头，这些都是她学解剖需要的。她把这些东西带到酒吧，这样她就可以向每个人炫耀，她是真正的实习医生。

youdao

But now making it that much easier and taking the box out of the equation is sure to revive some of the old ire and arguments.

ENGADGET: Cablevision to rollout remote-storage DVR service

Berbatov was allowed to twist and turn in the area before taking the ball back outside the box and shooting into the bottom corner from acres of space.

BBC: Man Utd 5-0 Portsmouth

Bunny Williams is taking technology out of the box, too.

WSJ: Designers Say: More Chintz, Less 'Cool'