When Nanine had gone, Marguerite sat down beside me once more and, taking my hand, said.

娜宁一出去，玛格·丽特重新坐到我身旁，握住我的手对我说。

youdao

She handed Jessica back to Dad before taking my hand and quietly leading me into the room.

她把杰西卡递还给爸爸，然后拉着我的手，一言不发地领着我走进父母的卧室。

youdao

When my nephew was embracing me and fell asleep after giving me a kiss and taking my hand to scratch where itched , I felt the softness and sweetness of life;

当侄子抱着我亲我一下拿了我的手给他搔痒捏着我的耳朵睡觉时，我就觉得生活是多么温馨；

youdao

Mr. Marchetti shook my hand and told me I would be taking part in something Venetians had been doing for centuries.

WSJ: Taking Gondoliering Lessons in Venice, Italy

And while I was walking along the rope line -- it was a big crowd, about 3, 000 -- a young woman in uniform was shaking my hand and other people were grabbing and taking pictures.

WHITEHOUSE: President Obama Signs Repeal of Don��t Ask, Don��t Tell

He speaks with enthusiasm for the project - and says the courses he is taking have to be better "than sitting there with a can in my hand".

BBC: Homeless sign up for Recovery College