These results held true even taking into account that many of the women in the study were breast-feeding their babies.

即使考虑到研究中的许多女性都在用母乳喂养她们的婴儿，这些结果仍然成立。

youdao

Taking into account economic need beyond that absolute measure, the Institute for Policy Studies found that140 million people are poor or low-income.

政策研究机构发现，把是否超出这一绝对衡量标准的经济需求考虑在内，则穷人或低收入人群数量达1.4亿人。

youdao

Consequently, children of a particular age cannot be expected to master educational material without taking into account their current level of cognitive development.

因此，如果不考虑特定年龄段的孩子们目前的认知发展水平，就不能期待他们能够掌握教材。

youdao

This is on top of the 38,000 that are already there, taking into account a doubling over the past two years,".

VOA: standard.2009.12.03

So,after taking into account the market impact, and the commissions,and the fees, this zero-sum game becomes a negative-sum game.

所以,考虑到市场冲击,佣金,规费,这一零和博弈变成了负和博弈

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

After that, we'll move on to matter as a wave, and then the Schrodinger equation, which is actually a wave equation that describes the behavior of particles by taking into account the fact that matter also has these wave-like properties.

之后，我们会转移到物质，是一种波的话题和薛定谔方程，薛定谔方程是描述粒子,在考虑物质的波动性质后,的行为的方程。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

Most equities are down over the last year even without taking into account the recent market turbulence.

FORBES: Fact and Comment

Some say that data-center landlords aren't taking into account increasing technological advances when estimating these costs.

WSJ: Data-Center REITs Lose Favor

This is not taking into account revision, which is where the real writing takes place.

FORBES: A New Father's Struggle With Unemployment: 'How Will I Provide For My Family?'