She gets an allowance for taking care of Amy.

她照顾艾米是有津贴的。

《柯林斯英汉双解大词典》

Between working full-time and taking care of the kids, he didn't have much time for hobbies.

他一边全职工作一边又要照顾孩子，所以抽不出很多时间搞业余爱好。

《牛津词典》

Eric loves taking care of people.

埃里克喜欢照顾别人。

youdao

But when the others finally asked his opinion, he admitted that he wanted to continue taking care of the baby himself.

VOA: special.2009.06.06

His father said, "I see you are spending more of your time in idleness than in taking care of business at this crucial time."

他的父亲对他说,"我老是发现,你成天游手好闲,而不在这节骨眼儿上多花点功夫做正经事"

耶鲁公开课 - 欧洲文明课程节选

it means you're taking care of yourself and you're taking care of the others.

这就意味着你关心自己，关注了他人。

问上门厨师 - SpeakingMax英语口语达人

Rational people should be free, and they should be responsible for taking care of themselves.

WSJ: Best of the Web Today: The Other Obesity Problem

So much for the Street taking care of all its mom and pop clients.

FORBES: 2013: Investors Should Expect More Pain from Wall Street, not Less

Do you find that taking care of seemingly inconsequential tasks makes you feel happier and calmer?

FORBES: Replace a Light Bulb