"I found myself in a Bruce Willis Die Hard moment," he said, "where my arm - had a lovely white shirt on - and it just exploded into red." And, while I was taking that in, I got a bullet in my leg.

“我发现自己就像是《虎胆龙威》中Bruce Willis”，他说：“我中了3枪，胳膊、大腿和身上，爆炸将我的白衬衫染成了红色，还有一颗子弹擦着我的头皮飞了过去。”

youdao

A safe direction means a direction in which a bullet cannot possibly strike anyone, taking into account possible ricochets and the fact that bullets can penetrate walls and ceilings.

“安全的方向”指在这个方向上弹头不会击中任何人，在确定这一点时要考虑到跳弹、考虑到弹头可能穿透墙壁和天花板。

youdao

Taking everything into consideration, I decided to bite the bullet and accept the tough job.

对所有因素作了全面考虑之后，我决定背水一战接受这件棘手的工作。

youdao

If we let our enemies call the shots, there is no doubt who will wind up taking the bullet.

CENTERFORSECURITYPOLICY: The Muslim Brotherhood: the enemy in its own words

WJacksonPC When used as a bullet in a sling shot, they are very effective at taking down Storm Troopers on the Forest Moon of Endor.

FORBES: Non-Intended Uses For A Microsoft Touch Mouse