You can't take your money with you when you go.

你不可能把钱带进棺材。

《牛津词典》

Take your money with you, you can buy a bed for it and clothes for many years.

带着你的钱，你可以买个床铺和多年穿的衣服。

youdao

You should take your passport with you when changing money.

你换汇时应该带着你的护照。

《柯林斯英汉双解大词典》

Take your weapons with you and hurry.

VOA: special.2010.07.17

If you can somehow create a personal relationship with someone who you disagree with, take them for coffee and say: "I just want to hear your point of view."

如果你们能够以某种方式建立友谊,彼此虽然意见不同，你可以和他们一起喝咖啡然后说：,我只想听你的观点“

普林斯顿公开课 - 人性课程节选

You're asked to take a long walk in the park with your parents. And you're just saying,

你还得陪父母到公园里散步。你这时会感慨道，

I like课堂 - SpeakingMax英语口语达人

Sensors and microchips could be applied to your bag or jacket pocket and remind you to take your umbrella with you if the forecast is for rain or not to forget your house keys if you are leaving the house.

CNN: Future dress code: Very smart

Not only can you take your phone with you, but anywhere you plug it in, you get your own phone number.

FORBES: Take Your Phone Along

Workers own their policies, not employers, so if you leave a company, you take your policy with you.

FORBES: Fact and Comment