Two factories in four months have told him – and many other migrant workers here – to take an indefinite, unpaid "vacation."

在四个月里已经有两家工厂通知他本人——以及许多其它流动劳工，去度一个没有明确期限的无薪“假日”。

youdao

The cash-strapped authority is also looking for workers to increase their health-care contributions, get five unpaid vacation days and take no overtime until after 40 hours on the job, as opposed to after eight hours a day currently.

WSJ: Transit Workers Seek Wage Hikes