Happy people take pleasure in the successes of other people rather than using those successes as a yardstick to measure their own lives.

幸福的人常常为别人的成功感到高兴，而不是拿别人的成功来衡量自己的生活。

youdao

Like all outdoor-minded people, we inhabit the current season, whichever it is, with passion, though we also take great pleasure in anticipating the next one as well.

像所有喜爱户外的人一样，我们充满热情地住在当季里，不管是哪个季节，尽管我们也很喜欢预测下个季节。

youdao

I take pleasure in introducing to you the bearer Mr. Li.

很高兴能向您介绍这封信的持有者李先生。

youdao

And the king would take pleasure in watching the series of events, which would judge whether or not the man had done wrong in loving the princess.

VOA: special.2009.04.18

We ought to remain a little aloof and take pleasure in this aloofness, the interweave of a given masterpiece.

并享受着这种冷漠，伴着颤抖来品味名著。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

Can we altogether dispense with the idea that certain things we take pleasure in are better or worthier than others?

我们能摒弃这个观点吗,即我们某些喜好，比其它更好或更有价值？

耶鲁公开课 - 公正课程节选

It's one thing for the reader to take pleasure in the writer's achievements, another when the writer's own pleasure is apparent.

WSJ: Word Craft: Tracy Kidder and Richard Todd on Good Prose

Hand in hand, my husband of 35 years and I have learned to take pleasure in the everyday: wandering through the woods in our area, inhaling the scent of our garden, watching the fluttering butterflies.

CNN: STORY HIGHLIGHTS

The results are pretty much sensational from start to finish: you feel the warmth of a live show and the pleasure the men take in shaping the evening.

NEWYORKER: The Original Kings of Comedy