But the academic researcher, who leaves Britain this weekend, has a mission: to take the last chance to document the language and traditions of an entire culture.

这位学者本周启程离开英国，他有任务在身：把握住最后的机会，去记录一整个文明的语言与传统。

youdao

Harry read the words slowly, as though he would have only one chance to take in their meaning, and he read the last of them aloud.

哈利慢慢地读着这些文字，仿佛只有一次机会读懂它们的含义。他把最后一行念了出来。

youdao

But at the last moment he chickened out because his first three marriages ended in divorce and he was afraid to take another chance.

可是，到了最后一刻他胆怯了，因为他结过三次婚，最后结局都是离婚，所以他怕这次又会不成功。

youdao

The common view is that if Patrick can enter the last 10 laps near the front of the pack, she will have a chance to take it all.

WSJ: Daytona 500: Can Danica Patrick Get It Done?

If we take these steps, if we raise expectations for every child, and give them the best possible chance at an education, from the day they are born until the last job they take, we will reach the goal that I set two years ago: by the end of the decade, America will once again have the highest proportion of college graduates in the world.

CNN: Transcript: Obama's State of the Union speech

As the Israeli and Syrian teams hurry back to Washington to resume negotiations, we are told this is the last and only chance for peace and that Israel must take it or face war.

CENTERFORSECURITYPOLICY: Sharon Says 'No' to the Golan's Surrender