But given the Bank will soon take over responsibility for regulating lenders from the Financial Services Authority (FSA) Mr King's hardening stance is likely to become deeply controversial.

但考虑到央行不久后将替代金融服务监管局(FSA)担负起监管银行的责任，金恩的强硬立场很可能变得更加引人议论纷纷。

youdao

Another time the president was almost tripped over my leash, and even though that wasn't technically my fault, I take full responsibility.

还有一次，总统差点被我的皮带绊倒，虽然严格来说那不是我的错，但我承担全部责任。

youdao

If you take responsibility away from children, they have no stake in the outcome and learn to follow orders over problem-solving.

如果你把责任意识与孩子割裂开来，孩子对事情的后果就没有风险意识，只学会按部就班地去解决问题。

youdao

He said British troops would stay on in Afghanistan for the time being, but promised increased emphasis on training the Afghan military and police to take over responsibility for security.

VOA: standard.2009.09.04

Speaking after a news conference, he said the union would take over responsibility for retiree health care.

NPR: UAW Accused of Over-Selling New GM Contract

This would take over responsibility for the health-care obligations and would be administered by trustees appointed by the union.

ECONOMIST: America's car industry

Ms Barnes will take over responsibility for overseeing Kent Police, appointing and dismissing the chief constable and setting the budget.

BBC: Kent PCC Ann Barnes to be 'visual and accessible'