Here are some candies from England; take one on me.

这是来自英国的糖果，尝一个吧！

youdao

One good tip someone gave me is to take old clothes and just throw them away when you move on, instead of washing and waiting for things to dry.

有人给我的一个好建议是带些旧衣服，当你继续前进时扔掉就可以，而不是洗完等它们晾干。

youdao

I'm the one who took on the job, so let me take care of it.

这事是我应下来的，由我负责吧。

《新英汉大辞典》

And what I was trying to persuade her in this meeting was to take me on as one of her students, to let--to be my adviser.

谈话中，我试图说服她,接受我这个学生，做我的指导老师。

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

At one point I even had to forgo my senior season of baseball at the University of Akron in order to take the required classes at that time so that my graduation would not be pushed out one semester causing me to default on my loans.

FORBES: America's Existential Peril: 29 Years Old, In Debt, and Disheartened

"If you think about a dial-up connection to the Internet and I was to get a very big file -- a huge file -- something that normally would take me on a dial-up connection 10 hours to download, I would download using this at one second, " explains Terabeam CEO Dan Hesse.

CNN: Terabeam aims to solve 'last mile' data jam