And if anybody (in America, at least) applies the H-word to him, he does not mind: "Only God can judge that-so let me take my chances with God."

如果有人(至少是在美国)骂他让他下地狱，他并不介意：“这只有上帝能判决，所以，我还是听任上帝的指令吧。”

youdao

Now forgive my sin once more and pray to the Lord your God to take this deadly plague away from me.

现在求你，只这一次，饶恕我的罪，求耶和华你们的上帝使我脱离这一次的死亡。

youdao

My rabbi does not take Jewish law lightly. But he told me the Jewish laws are things God wanted us to live by, not die by, and that saving a life takes precedence over all of them.

我的拉比并不看轻犹太戒律，但他告诉我，上帝希望我们靠这些戒律为生，而不是因这些戒律而死，他还告诉我性命比所有戒律都重要。

youdao

That moment, the kite saw fit to swoop down and take my toast away from me, leaving, thank God, my eye whole, but a deep, bleeding gash just under it.

NPR: In The Kitchen With Madhur Jaffrey

"In recent months, I felt that my strength had decreased, and I asked God earnestly in prayer to enlighten me with his light to make me take the right decision not for my sake, but for the good of the Church, " he said.

CNN: Big crowds gather for Benedict's final papal audience