The take-home message from the JAMA cancer news event is that a cancer diagnosis will be a life-altering event.

《美国医学杂志》关于癌症的新闻事件的关键信息是，癌症诊疗是影响终身的事情。

youdao

"The big take-home message here isthat, as beer ages, a whole series of breakdown products grow with time, "said Tom Shellhammer, a brewing scientist at Oregon State University inCorvallis.

“这里可以‘带回家’的消息是，当啤酒衰老时，整个一系列的产品随之降解，”汤姆.希哈玛(Tom Shellhammer)，是俄勒冈州大学(在卡珐里斯(Corvallis))的酿酒科学家。

youdao

The take-home message of her findings, says Ms. Tolbert, is that too many people still cling to outdated gender roles.

托尔·博特说，她的发现揭示出了一点，那就是太多人仍倾向于过时的性别角色。

youdao

So, the take-home message is whether you have three photons or 3,000,000 photons that you're shooting at your metal, if you're not at that minimum frequency or that minimum energy that you need, nothing is going to happen.

所以，这里表明的信息是,无论是向金属发射3个光子,还是300万个光子,如果没有达到所需的最低频率,或者最小能量,什么事情都不会发生。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

The take home message is that LivingSocial.com makes finding and enjoying local deals an easy and fun experience, says John Fulbrooke, a creative director at The Martin Agency, which worked on the campaign.

FORBES: And Now You Can Get A Sneak Peek Of Oscars Ads, Too

"The one take-home message for me here is that these ice shelves aren't re-generating, " explained Dr Derek Mueller, from Trent University, Ontario.

BBC: Canadian Arctic sheds ice chunk

The take-home message is that an hour of vigorous activity every day may not be enough to compensate for our deskbound (or sofa-bound) lives.

FORBES: Hard And Fast Or Slow And Steady? Choice Of Exercise Matters To Health, Study Says